Iată o mărturie extraordinară: o tânără femeie din lumea arabă îndrăzneşte să transgreseze tabu-ul sexului şi al tăcerii pentru a-şi povesti viaţa intimă! O educaţie represivă, un mariaj forţat în care sexualitatea echivalează cu violul, o eliberare disperată ce înseamnă automat alungarea din familie, o pasiune senzuală şi ucigătoare, în fine, libertatea unui destin de curtezană…
Această carte voluptoasă, incandescentă, jubilatorie şi strălucitoare este un act politic, o recâştigare a dreptului de a vorbi şi a trăi. Dezvăluindu-se prin roman, autoarea este încă nevoită să se ascundă în spatele voalului şi al numelui atunci când este invitată în emisiunile TV.
O capodoperă erotică, o declaraţie de iubire şi mânie. Un şoc
„Dorinţa mea de a scrie s-a născut mai întâi de toate din constatarea că nu există romane erotice scrise de femei arabe. Trebuia să se înceapă într-o bună zi (…) Cartea mea nu face decât să continue un gen uitat în care tradiţia arabă a excelat şi care este complet ocultat astăzi. Amintesc de fapt că la noi arta sexualităţii era împărtăşită fidelilor în moschee şi că cele mai frumoase tratate erotice ale literaturii universale au fost scrise de arabi (…) Aparţin unei tradiţii în care înainte de a face dragoste, îţi faci rugăciunea. Contrar concepţiei creştine despre plăcerea ca păcat, plăcerea constituie în islam o datorie a credinciosului.”
Nedjma,
Interviu exclusiv
pentru România în TABU, iunie 2006
